Add i18n infrastructure with automatic language detection from system
locale (LANG/LC_ALL/LC_MESSAGES) and manual override via config.json.
Translates all user-facing HUD labels, status messages, and format
strings. English remains the default.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
